Chez Estudiantina Donibandarrak, notre objectif est de fournir aux lecteurs en France des informations de santé claires, accessibles et responsables.
Nos contenus éditoriaux couvrent notamment la santé générale, la prévention, la nutrition, le bien-être, les problèmes de santé courants, les symptômes, les médicaments, les traitements, les dispositifs médicaux, les habitudes de vie saines et les informations de santé pertinentes pour la France.
Nous reconnaissons que les informations de santé peuvent influencer directement les décisions des personnes. C’est pourquoi nous nous efforçons de suivre un processus éditorial rigoureux fondé sur l’exactitude, la transparence, la fiabilité, l’indépendance et l’accessibilité.
Notre mission éditoriale
Estudiantina Donibandarrak est un site indépendant d’information sur la santé.
Nous souhaitons aider les lecteurs à mieux comprendre les sujets de santé en présentant des informations médicales et de santé complexes dans un langage clair et accessible.
Nos contenus ont pour objectif de favoriser la sensibilisation aux questions de santé et les échanges éclairés avec des professionnels de santé qualifiés. Ils ne sont pas destinés à remplacer un conseil médical personnalisé, un diagnostic ou un traitement.
Le cadre français de l’information en santé accorde une importance particulière à la fiabilité, à la transparence et à l’accessibilité des informations de santé, notamment grâce à des sources visibles et traçables ainsi qu’à l’indépendance éditoriale.
Sujets de santé que nous couvrons
Nos contenus éditoriaux peuvent notamment porter sur les domaines suivants :
- Santé et prévention des maladies
- Nutrition et alimentation saine
- Mode de vie sain et bien-être
- Problèmes de santé courants
- Symptômes et informations générales sur la santé
- Médicaments et traitements
- Dispositifs médicaux et produits de santé
- Soins préventifs
- Sujets de santé publique
- Informations de santé pertinentes pour la France
Nous sélectionnons les sujets en fonction de leur utilité potentielle pour les lecteurs et de leur pertinence pour l’information générale en matière de santé.
Sources de santé fiables
Nous nous efforçons de fonder nos contenus de santé sur des sources fiables et faisant autorité.
Selon le sujet traité, nos recherches peuvent s’appuyer notamment sur des institutions françaises de santé publique, des autorités sanitaires reconnues, des informations officielles relatives aux soins de santé, des publications scientifiques, des organisations professionnelles et d’autres ressources médicales crédibles.
Les sources pertinentes peuvent notamment inclure :
- Ministère de la Santé
- Santé publique France
- Haute Autorité de Santé
- Assurance Maladie
- Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé
- Autres autorités sanitaires françaises ou européennes compétentes
- Littérature scientifique et médicale évaluée par les pairs
- Organisations professionnelles de santé reconnues
La source appropriée dépend du sujet abordé.
Nous ne considérons pas le classement dans les moteurs de recherche, la popularité sur les réseaux sociaux ou les affirmations commerciales comme des preuves suffisantes d’une efficacité médicale.
Transparence des sources
Lorsque cela est pertinent, les articles comprennent des références ou des liens vers les sources utilisées lors des recherches.
Les sources doivent être suffisamment identifiables afin que les lecteurs puissent consulter eux-mêmes les informations sous-jacentes.
Nous nous efforçons de distinguer les éléments reposant sur des preuves établies, les recommandations officielles, les recherches émergentes, les interprétations d’experts et les domaines dans lesquels les données scientifiques restent limitées.
Cette approche favorise la transparence et aide les lecteurs à évaluer les informations de santé de manière critique.
Le cadre français de l’information en santé souligne spécifiquement l’importance de sources visibles et traçables dans le cadre d’une information de santé fiable.
Indépendance éditoriale
Nos décisions éditoriales reposent principalement sur la valeur informative et la pertinence d’un sujet pour nos lecteurs.
Les relations commerciales ne doivent pas déterminer les conclusions médicales.
La mention d’un médicament, d’un dispositif médical, d’un produit de santé, d’un traitement ou d’un service de santé dans un article ne doit pas automatiquement être interprétée comme une recommandation ou une approbation.
Lorsque des contenus sponsorisés, des publicités ou des relations d’affiliation sont utilisés, la nature commerciale du contenu doit être clairement indiquée lorsque la législation applicable l’exige.
Auteurs et contributeurs
Les contenus de santé doivent identifier leur auteur ou leur contributeur lorsque cela est pertinent.
Les auteurs sont tenus d’effectuer des recherches approfondies sur les sujets traités et d’utiliser des sources fiables et pertinentes.
Lorsqu’une expertise médicale spécialisée est nécessaire, le contenu doit être relu par un professionnel de santé dûment qualifié chaque fois qu’une telle relecture est disponible et appropriée.
Les biographies des auteurs et leurs qualifications pertinentes doivent être présentées de manière exacte.
Nous ne revendiquons pas de qualifications médicales, d’inscriptions professionnelles ou d’affiliations à des organismes de santé qui n’ont pas été établies de manière indépendante.
Relecture médicale
Certains sujets de santé peuvent nécessiter une relecture médicale ou spécialisée supplémentaire en raison de leur complexité, de leurs risques potentiels ou de leur importance clinique.
Une relecture médicale peut être appropriée pour les contenus portant notamment sur les médicaments, les problèmes de santé graves, les informations relatives au diagnostic, les options thérapeutiques, les dispositifs médicaux ou d’autres sujets pour lesquels des informations inexactes pourraient présenter un risque important pour la santé.
Une relecture médicale ne signifie pas qu’un article fournit un conseil médical individuel.
Les lecteurs doivent toujours consulter un professionnel de santé qualifié pour obtenir des conseils concernant leur situation personnelle.
Vérification des informations
Nous nous efforçons de vérifier les affirmations factuelles relatives à la santé avant leur publication.
La vérification des informations peut notamment consister à comparer les contenus avec les recommandations officielles françaises en matière de santé, les organisations de santé reconnues, la littérature scientifique et d’autres sources fiables.
Les affirmations obsolètes, non étayées ou trompeuses doivent être révisées, nuancées ou supprimées lorsqu’elles sont identifiées.
Notre Politique de vérification des informations distincte explique notre approche de manière plus détaillée.
Mise à jour des contenus de santé
Les connaissances médicales et les recommandations de santé publique peuvent évoluer.
Pour cette raison, les articles de santé peuvent être relus et mis à jour lorsque :
- De nouvelles données scientifiques sont disponibles
- Les recommandations officielles en matière de santé évoluent
- Les informations relatives aux médicaments ou aux traitements changent
- Des informations importantes relatives à la sécurité sont publiées
- Une source devient obsolète
- Une erreur factuelle est identifiée
- Des lecteurs soumettent des demandes de correction crédibles
Lorsque cela est pertinent, la date de publication ou de mise à jour d’un article doit être indiquée afin que les lecteurs puissent savoir à quel moment les informations ont été récemment vérifiées.
Corrections
Nous accueillons les retours crédibles concernant les erreurs factuelles, les informations obsolètes ou les formulations de santé peu claires.
Si vous pensez qu’un article contient une erreur, veuillez contacter notre équipe éditoriale et fournir le titre ou l’URL de l’article ainsi que les informations qui, selon vous, nécessitent une correction.
Les corrections sont examinées avant toute modification.
Lorsqu’une erreur factuelle importante est confirmée, le contenu concerné doit être corrigé rapidement et la mise à jour peut être signalée lorsque cela est pertinent.
Désinformation en matière de santé
La désinformation en matière de santé peut susciter une inquiétude inutile, encourager des comportements dangereux ou inciter certaines personnes à retarder une prise en charge médicale appropriée.
Nous évitons donc de présenter des affirmations médicales non vérifiées comme des faits établis.
Nous nous efforçons de distinguer les preuves fiables des spéculations, des opinions personnelles, des témoignages anecdotiques et des affirmations de santé non étayées.
Le ministère de la Santé a identifié la désinformation en matière de santé comme une préoccupation importante de santé publique et souligne la nécessité de disposer d’informations de santé fiables, accessibles et compréhensibles.
Médicaments et produits de santé
Les informations relatives aux médicaments, aux traitements et aux dispositifs médicaux sont présentées à des fins générales d’information et d’éducation.
Nous nous efforçons d’utiliser des sources fiables lorsque nous abordons les indications, les précautions, les risques, l’efficacité, les informations relatives à la sécurité ou d’autres caractéristiques médicales.
Les lecteurs ne doivent pas utiliser nos articles pour s’auto-prescrire un traitement, modifier un traitement prescrit ou remplacer les conseils d’un médecin, d’un pharmacien ou d’un autre professionnel de santé qualifié.
Lorsque cela est pertinent, les lecteurs doivent consulter les sources officielles françaises ou européennes ainsi que les informations relatives au produit concerné.
Contenus relatifs à la nutrition et aux habitudes de vie saines
Les sujets relatifs à la nutrition, à l’activité physique, au sommeil, au bien-être et aux habitudes de vie saines sont présentés comme des informations générales sur la santé.
Nous évitons de présenter des informations générales relatives au mode de vie comme un traitement ou un remède garanti contre un problème de santé.
Lorsque les données scientifiques sont incertaines, contradictoires ou encore en cours d’évolution, les formulations doivent refléter cette incertitude.
Les besoins nutritionnels ou liés au mode de vie peuvent varier d’une personne à l’autre, notamment chez les personnes souffrant de problèmes de santé, les femmes enceintes, les personnes présentant des allergies, les personnes prenant des médicaments ou dans d’autres situations particulières.
Utilisation de l’intelligence artificielle
Lorsque des outils numériques, notamment des outils d’intelligence artificielle, sont utilisés dans le cadre du processus éditorial, la supervision humaine demeure essentielle.
Les contenus générés par l’IA ne doivent pas être considérés automatiquement comme médicalement exacts.
Les affirmations relatives à la santé doivent être vérifiées à partir de sources appropriées avant leur publication.
Les outils d’IA ne doivent pas être utilisés comme substitut au jugement médical qualifié ou à des données fiables.
Images et contenus visuels
Nous nous efforçons d’utiliser les images, illustrations et autres éléments visuels de manière responsable.
Les contenus visuels doivent être pertinents par rapport au sujet traité et ne doivent pas créer intentionnellement une impression trompeuse concernant un problème de santé, un traitement, un médicament ou un produit de santé.
Lorsque des images ou des contenus appartenant à des tiers sont utilisés, les autorisations, licences ou exceptions légales appropriées doivent s’appliquer.
Accessibilité et langage clair
Nous nous efforçons de rendre les informations de santé compréhensibles pour un large public.
Lorsque cela est possible, la terminologie médicale technique est expliquée dans un langage simple.
Nous utilisons des titres, des sections courtes et une mise en forme claire afin de faciliter la lecture et la navigation dans les articles.
Cette approche est cohérente avec l’importance accordée en France à une information de santé accessible et adaptée au public auquel elle est destinée.
Retours des lecteurs
Les retours des lecteurs peuvent contribuer à identifier des explications peu claires, des informations obsolètes et d’éventuelles erreurs factuelles.
Nous accueillons les commentaires constructifs concernant nos contenus de santé.
Un retour ne garantit pas qu’une modification particulière sera effectuée. Les décisions éditoriales reposent sur les données disponibles, la pertinence, l’exactitude et la qualité globale des informations.
Conflits d’intérêts
Les auteurs, relecteurs et contributeurs doivent signaler les conflits d’intérêts pertinents lorsqu’ils sont susceptibles d’influencer raisonnablement l’interprétation ou la crédibilité d’un contenu de santé.
Lorsque cela est pertinent, les relations financières, les intérêts commerciaux ou les autres liens significatifs doivent être pris en considération lors de la relecture éditoriale.
Nous nous efforçons d’éviter de présenter des contenus promotionnels comme des informations médicales indépendantes.
Publicité et contenus affiliés
La publicité et les relations d’affiliation peuvent être utilisées afin de contribuer au fonctionnement du site.
Les contenus commerciaux doivent pouvoir être distingués des informations éditoriales indépendantes.
Les liens d’affiliation ne modifient pas notre responsabilité de présenter les informations de santé de manière exacte et responsable.
La présence d’un lien d’affiliation ne signifie pas qu’Estudiantina Donibandarrak recommande ou garantit la sécurité, l’efficacité ou l’adéquation d’un produit.
Vie privée et informations de santé personnelles
Nous respectons la vie privée de nos lecteurs.
Les lecteurs ne doivent pas transmettre de dossiers médicaux, d’ordonnances, de résultats d’analyses biologiques, de diagnostics ou d’autres informations de santé sensibles qui ne seraient pas nécessaires par l’intermédiaire des canaux de contact généraux.
Le traitement des données personnelles est expliqué séparément dans notre Politique de confidentialité, conformément aux exigences françaises et européennes applicables en matière de protection des données.
La CNIL souligne que les informations relatives à la vie privée doivent être concises, transparentes, compréhensibles et facilement accessibles.
Absence de conseil médical
Tous les contenus éditoriaux publiés par Estudiantina Donibandarrak sont destinés à des fins générales d’information et d’éducation.
Nos articles ne créent pas de relation médecin-patient ni aucune autre relation professionnelle de santé.
Les lecteurs doivent consulter un professionnel de santé qualifié pour toute question relative au diagnostic, aux décisions thérapeutiques, aux médicaments ou à des conseils médicaux personnalisés.
En cas d’urgence, les lecteurs doivent demander une assistance médicale d’urgence appropriée plutôt que de se fier aux contenus du site ou d’attendre une réponse de l’équipe éditoriale.
Responsabilité éditoriale
Nous nous engageons à améliorer continuellement la qualité, la fiabilité et la transparence de nos informations de santé.
Notre processus éditorial peut évoluer au fur et à mesure que les données médicales, les technologies, les recommandations françaises en matière de santé et les bonnes pratiques de communication numérique en santé évoluent.
Notre objectif n’est pas simplement de publier davantage de contenus de santé, mais de fournir aux lecteurs en France des informations utiles, compréhensibles, responsables et appuyées par des sources appropriées.
Mise à jour de la Politique éditoriale
La présente Politique éditoriale peut être mise à jour lorsque notre processus éditorial, les normes relatives aux informations de santé, les exigences concernant les sources ou les attentes légales et réglementaires applicables évoluent.
La date de la dernière révision est indiquée en haut de cette page.