Chez Estudiantina Donibandarrak, accessible à l’adresse estudiantina-donibandarrak.fr, nous respectons la vie privée de nos visiteurs et nous nous engageons à protéger leurs informations personnelles.
La présente Politique de confidentialité explique comment les données personnelles peuvent être collectées, utilisées, conservées et protégées lorsque vous consultez ou utilisez notre site français d’information sur la santé.
Notre approche repose sur les exigences européennes et françaises applicables en matière de protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD/GDPR) et la Loi Informatique et Libertés française.
Nous souhaitons fournir des informations relatives à la vie privée de manière claire, transparente et accessible, conformément aux principes promus par l’autorité française de protection des données, la CNIL.
Données personnelles que nous pouvons collecter
Selon la manière dont vous utilisez notre site, nous pouvons traiter certaines catégories limitées d’informations personnelles.
Il peut s’agir de votre nom, de votre adresse e-mail et d’autres coordonnées lorsque vous nous contactez volontairement.
Des informations techniques peuvent également être collectées automatiquement lorsque vous consultez le site. Elles peuvent notamment comprendre votre adresse IP, le type de navigateur utilisé, les informations relatives à votre appareil, votre système d’exploitation, la page depuis laquelle vous avez accédé au site ainsi que des informations générales sur l’utilisation du site.
Lorsque des cookies ou des technologies similaires sont utilisés, des informations relatives à votre interaction avec ces technologies peuvent également être traitées.
Nous nous efforçons de respecter le principe de minimisation des données, selon lequel les informations personnelles doivent être adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard de la finalité concernée. La CNIL considère la minimisation des données comme un principe important du traitement des données personnelles.
Informations de santé
Estudiantina Donibandarrak est un site d’information sur la santé.
Nous ne demandons pas aux visiteurs de transmettre des dossiers médicaux, des diagnostics, des ordonnances, des résultats d’analyses ou des antécédents médicaux détaillés simplement pour consulter nos contenus de santé.
Veuillez ne pas envoyer volontairement d’informations médicales confidentielles par l’intermédiaire d’un formulaire de contact général ou d’une adresse e-mail ordinaire, sauf si ces informations sont expressément demandées dans le cadre d’une procédure sécurisée appropriée.
Les informations de santé peuvent constituer des données personnelles sensibles au regard de la législation relative à la protection des données et nécessitent une attention particulière lorsqu’elles sont traitées.
Comment nous utilisons les données personnelles
Les informations personnelles peuvent être traitées lorsque cela est nécessaire pour :
- Répondre aux demandes et aux messages
- Fournir l’assistance demandée concernant le site
- Examiner et traiter les demandes de correction de contenu
- Maintenir la sécurité du site et prévenir les utilisations abusives
- Mesurer les performances du site lorsque la législation l’autorise
- Comprendre l’utilisation générale du site et améliorer les contenus
- Gérer les cookies et les préférences relatives à la vie privée
- Respecter les obligations légales applicables
Nous n’utilisons pas les informations personnelles à des fins incompatibles avec la finalité pour laquelle elles ont été collectées sans disposer d’une base légale appropriée ou fournir les informations complémentaires requises, lorsque cela est nécessaire.
Bases légales du traitement
Selon l’activité de traitement concernée, les données personnelles peuvent être traitées sur la base d’un ou de plusieurs fondements juridiques reconnus par le RGPD.
Il peut notamment s’agir de votre consentement, lorsque celui-ci est requis ; de l’exécution d’une demande ou d’un accord ; du respect d’une obligation légale ; de nos intérêts légitimes lorsque ceux-ci sont applicables ; ou d’un autre fondement légal autorisé par la législation applicable en matière de protection des données.
La base légale applicable dépend de l’activité de traitement concernée.
La CNIL indique que les informations relatives à la vie privée doivent expliquer à la fois la finalité du traitement et sa base légale.
Formulaires de contact et communications par e-mail
Si vous nous contactez par l’intermédiaire d’un formulaire de contact ou par e-mail, nous pouvons traiter les informations que vous fournissez afin de comprendre votre demande et d’y répondre.
Veuillez communiquer uniquement les informations nécessaires à votre demande.
Nous vous recommandons vivement de ne pas inclure d’informations médicales ou d’autres informations personnelles sensibles qui ne sont pas nécessaires dans vos communications générales.
Les informations transmises par l’intermédiaire d’un canal de contact peuvent être conservées pendant la durée raisonnablement nécessaire pour répondre à votre demande, conserver des dossiers appropriés ou respecter les obligations légales.
Cookies et technologies similaires
Notre site peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour assurer certaines fonctions essentielles, renforcer la sécurité, mémoriser des préférences, mesurer l’audience ou pour d’autres finalités, selon la configuration du site.
Certains cookies ou traceurs peuvent nécessiter votre consentement préalable conformément aux règles françaises applicables.
Lorsque le consentement est requis, les utilisateurs doivent recevoir une information appropriée et disposer d’un véritable choix avant que les cookies ou traceurs concernés ne soient déposés ou lus sur leur appareil. La CNIL exige notamment un consentement préalable pour certains cookies et traceurs non essentiels.
Vous pouvez gérer les choix disponibles concernant les cookies à partir de l’interface de gestion du consentement aux cookies du site, lorsqu’elle est proposée.
Des informations complémentaires sont disponibles dans notre Politique relative aux cookies.
Mesure d’audience et performances du site
Nous pouvons utiliser des outils de mesure d’audience ou des outils techniques respectueux de la vie privée afin de comprendre comment les visiteurs utilisent le site et d’améliorer ses performances et ses contenus.
Les informations effectivement collectées dépendent de la technologie de mesure d’audience installée sur le site.
Lorsqu’une technologie particulière de mesure d’audience nécessite un consentement conformément aux règles françaises applicables, le mécanisme de consentement approprié doit être mis en place avant l’activation de cette technologie.
Publicité et liens d’affiliation
Selon sa configuration, le site peut contenir des publicités, des contenus sponsorisés ou des liens d’affiliation.
Lorsque les technologies publicitaires ou d’affiliation impliquent le traitement de données personnelles ou l’utilisation de technologies de suivi non essentielles, les exigences applicables en matière de confidentialité et de cookies s’appliquent.
Les relations commerciales doivent être clairement indiquées lorsque cela est requis.
La présence d’un lien commercial ne constitue pas, à elle seule, un conseil médical, une recommandation médicale ou une approbation d’un produit ou d’un service.
Services de tiers
Certaines fonctionnalités du site peuvent faire appel à des prestataires de services tiers, tels que des fournisseurs d’hébergement, des services de sécurité du site, des prestataires de mesure d’audience, des services de messagerie électronique ou d’autres prestataires techniques.
Lorsque des tiers traitent des informations personnelles pour notre compte, des garanties contractuelles et des mesures appropriées de protection des données doivent être mises en place conformément aux exigences de la législation applicable.
Les services de tiers peuvent disposer de leurs propres politiques de confidentialité et conditions d’utilisation.
Transferts internationaux de données
Certains prestataires de services peuvent traiter des informations personnelles en dehors de la France ou de l’Espace économique européen.
Lorsque des données personnelles sont transférées en dehors de l’Espace économique européen, des garanties appropriées sont appliquées lorsque le RGPD l’exige.
Ces garanties peuvent notamment comprendre une décision d’adéquation, les clauses contractuelles types ou tout autre mécanisme légal de transfert reconnu par la législation applicable en matière de protection des données.
Conservation des données
Les données personnelles ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sauf lorsqu’une durée de conservation plus longue est exigée ou autorisée par la loi.
Les durées de conservation peuvent varier selon le type d’information, la finalité du traitement, les exigences légales et la nature de la relation avec l’utilisateur du site.
Lorsque cela est approprié, les données peuvent être supprimées, anonymisées ou archivées de manière sécurisée à l’issue de la période de conservation applicable.
Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les informations personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte accidentelle, toute modification, divulgation ou destruction.
Toutefois, aucune transmission sur Internet ni aucun système de stockage électronique ne peut être garanti comme étant totalement sécurisé.
Si un incident de sécurité affecte des données personnelles, les mesures appropriées seront prises conformément aux exigences légales applicables.
Vos droits en matière de vie privée
Sous réserve des conditions et limitations prévues par la législation applicable, vous pouvez disposer de droits concernant vos informations personnelles.
Ces droits peuvent notamment comprendre le droit d’accéder à vos données personnelles, de demander la rectification d’informations inexactes, de demander leur effacement lorsque cela est applicable, de demander la limitation du traitement, de vous opposer à certaines activités de traitement et d’exercer votre droit à la portabilité des données lorsque celui-ci est applicable.
Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité des traitements effectués avant ce retrait.
Vous pouvez également, lorsque le droit français applicable le prévoit, avoir le droit de définir des directives concernant le sort de vos données personnelles après votre décès.
La CNIL explique que les personnes doivent être informées de la manière dont leurs données sont utilisées et des modalités leur permettant d’exercer leurs droits.
Comment exercer vos droits
Pour exercer vos droits en matière de protection de la vie privée qui vous sont applicables, veuillez contacter :
Contact chargé de la protection des données
E-mail : contact@estudiantina-donibandarrak.fr
Veuillez fournir suffisamment d’informations afin de nous permettre de comprendre et de traiter votre demande.
Nous pouvons être amenés à vérifier votre identité lorsque cela est raisonnablement nécessaire afin de protéger les informations personnelles contre toute divulgation non autorisée.
Droit d’introduire une réclamation
Si vous estimez que vos droits relatifs aux données personnelles n’ont pas été respectés, vous devez normalement contacter en premier lieu le responsable du traitement afin que la situation puisse être examinée.
Vous pouvez également, dans les conditions prévues par la réglementation applicable, introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), l’autorité française chargée de la protection des données.
La CNIL indique que les personnes peuvent exercer leurs droits auprès de l’organisme concerné et peuvent contacter la CNIL lorsque leurs préoccupations restent sans solution.
Vie privée des enfants
Notre site n’est pas spécifiquement conçu pour collecter des informations personnelles auprès des enfants.
Nous ne demandons pas sciemment aux enfants de fournir des informations personnelles inutiles par l’intermédiaire des formulaires généraux du site.
Les parents ou représentants légaux qui pensent qu’un enfant a fourni inutilement des informations personnelles peuvent nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la présente Politique de confidentialité.
Liens vers d’autres sites
Nos articles consacrés à la santé peuvent contenir des liens vers des sites externes, notamment des organismes français de santé publique, des établissements de santé, des ressources scientifiques et d’autres sources tierces.
Lorsque vous suivez un lien externe, la politique de confidentialité et les pratiques de traitement des données du tiers concerné s’appliquent.
Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité, de la sécurité ou du contenu des sites externes.
Clause de non-responsabilité relative aux informations de santé
Les informations publiées sur Estudiantina Donibandarrak sont fournies à des fins générales, éducatives et informatives.
Ce site n’est ni un cabinet médical, ni une pharmacie, ni un hôpital, ni un service d’urgence médicale.
Le site ne fournit pas de diagnostic personnalisé, de prescriptions ni de traitements médicaux individuels.
Si vous avez une préoccupation concernant votre santé, des symptômes ou des questions relatives à des médicaments ou à un traitement, consultez un professionnel de santé dûment qualifié.
Veuillez ne pas utiliser les informations générales de santé publiées sur ce site comme substitut à un avis médical professionnel.
Modifications de la présente Politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité lorsque cela est nécessaire afin de tenir compte des évolutions de notre site, de nos services, de nos pratiques de traitement des données, de nos technologies ou de la législation applicable en matière de protection de la vie privée.
Lorsque des modifications importantes sont apportées, la version mise à jour sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de Dernière mise à jour.
Nous encourageons les visiteurs à consulter régulièrement cette page afin de rester informés de la manière dont les informations personnelles sont traitées.