Chez Estudiantina Donibandarrak, nous considérons qu’une information de santé fiable repose sur une responsabilité éditoriale rigoureuse, des recherches approfondies et des pratiques éditoriales transparentes.
Nos contenus de santé destinés aux lecteurs en France sont rédigés et développés dans le but de rendre les informations relatives à la santé, la prévention, la nutrition, le bien-être, les problèmes de santé courants, les médicaments, les traitements, les dispositifs médicaux et les habitudes de vie saines plus faciles à comprendre.
Notre équipe éditoriale
Nos auteurs sont chargés de rechercher, rédiger et mettre à jour les informations de santé publiées sur ce site.
Les auteurs sont tenus d’utiliser des sources fiables et pertinentes lors de la préparation des contenus de santé et de présenter les informations médicales de manière claire, équilibrée et responsable.
Lorsqu’un sujet nécessite des connaissances médicales spécialisées, une relecture par un expert compétent doit être envisagée avant la publication ou la mise à jour substantielle du contenu.
Nous ne présentons pas un auteur comme étant médecin, pharmacien, diététicien, infirmier ou autre professionnel de santé, sauf si cette qualification a été effectivement établie.
Rédacteurs spécialisés en santé
Nos rédacteurs spécialisés en santé s’efforcent de transformer des informations de santé complexes en contenus clairs et faciles à comprendre pour les lecteurs.
Leur travail peut notamment comprendre des recherches sur :
- La prévention en santé et la santé publique
- La nutrition et l’alimentation saine
- Les habitudes de vie saines et le bien-être
- Les problèmes de santé courants
- Les symptômes et les informations générales sur la santé
- Les médicaments et les traitements
- Les dispositifs médicaux et les produits de santé
- Les informations de santé pertinentes pour la France
Les auteurs sont encouragés à distinguer les données médicales établies des recherches émergentes, des avis d’experts et des affirmations pour lesquelles les données scientifiques restent limitées.
Relecture médicale et spécialisée
Certains sujets de santé nécessitent des connaissances spécialisées, car des informations inexactes pourraient potentiellement influencer les décisions d’une personne concernant sa santé.
Lorsque cela est pertinent et possible, les articles peuvent être relus par un professionnel de santé dûment qualifié ou par un expert du domaine concerné.
La relecture médicale vise à améliorer l’exactitude et la clarté des informations publiées. Elle ne transforme pas un article en ligne en conseil médical personnalisé et n’établit pas de relation médecin-patient.
La Haute Autorité de Santé reconnaît que l’expertise des auteurs et l’implication d’experts compétents constituent des éléments importants pour renforcer la crédibilité et la qualité des informations de santé.
Transparence concernant les auteurs
Les profils des auteurs doivent fournir, lorsque cela est pertinent, des informations sur leur rôle éditorial, leur parcours professionnel et leurs domaines d’expertise.
Nous nous efforçons de garantir que les informations relatives aux auteurs sont exactes et qu’elles n’exagèrent ni leurs qualifications ni leur expérience professionnelle.
Les titres professionnels, inscriptions auprès d’organismes professionnels de santé, qualifications universitaires et affiliations institutionnelles ne doivent être affichés que lorsqu’ils peuvent être étayés de manière exacte.
Sources et références
Nos auteurs sont encouragés à consulter des sources de santé françaises et européennes faisant autorité, des organisations de santé reconnues, des publications scientifiques et des recommandations professionnelles pertinentes pour le sujet étudié.
Selon le sujet, les sources peuvent notamment inclure des informations provenant d’organismes tels que la Haute Autorité de Santé, Santé publique France, l’Assurance Maladie, le ministère français de la Santé et l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, ainsi que la littérature scientifique et professionnelle pertinente.
La source sélectionnée dépend du sujet de santé et du type d’information présenté.
Les recommandations de qualité de la HAS relatives aux publications médicales soulignent l’importance de la transparence, de l’indépendance et des pratiques éditoriales éthiques, notamment en matière d’identification appropriée des responsabilités et des intérêts éditoriaux.
Vérification des informations et relecture éditoriale
Les affirmations relatives à la santé doivent être vérifiées à partir de sources fiables avant leur publication lorsque cela est pertinent.
Notre processus éditorial peut notamment comprendre la vérification de la terminologie médicale, des dates, des recommandations, des informations relatives aux médicaments, des données statistiques et des références aux recommandations en matière de santé.
Les contenus peuvent être révisés lorsqu’une erreur factuelle est identifiée ou lorsque des données médicales fiables ou des recommandations officielles évoluent.
Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique de vérification des informations.
Mise à jour des contenus rédigés par les auteurs
Les informations de santé ne sont pas figées.
Nos auteurs peuvent réexaminer les articles déjà publiés lorsque :
- De nouvelles données scientifiques sont disponibles
- Les recommandations françaises ou européennes en matière de santé évoluent
- Les informations relatives aux médicaments ou aux traitements sont mises à jour
- De nouvelles informations relatives à la sécurité deviennent disponibles
- Une source devient obsolète
- Une erreur factuelle est identifiée
- Des lecteurs fournissent des informations crédibles nécessitant une relecture éditoriale
Lorsque cela est pertinent, les dates de publication et de mise à jour doivent être indiquées sur les articles concernés.
Indépendance éditoriale
Nos auteurs sont tenus de préserver leur indépendance éditoriale lors de leurs recherches et de la rédaction des contenus de santé.
Les intérêts commerciaux ne doivent pas déterminer les conclusions médicales présentées dans un article.
La mention d’un médicament, d’un dispositif médical, d’un produit de santé, d’un traitement ou d’un service de santé ne constitue pas automatiquement une approbation ou une recommandation.
Lorsqu’un auteur entretient une relation commerciale ou professionnelle pertinente susceptible d’influencer l’interprétation du contenu, une information appropriée à ce sujet doit être envisagée.
Conflits d’intérêts
La transparence concernant les conflits d’intérêts potentiels constitue un élément important d’une publication de santé responsable.
Lorsque cela est pertinent, les auteurs, relecteurs ou contributeurs doivent signaler les relations financières, professionnelles ou autres relations importantes en lien avec le sujet d’un article.
L’objectif de cette transparence est d’aider les lecteurs à comprendre le contexte dans lequel les informations de santé ont été recherchées ou relues.
Les critères de qualité de la HAS applicables aux publications médicales soulignent spécifiquement l’importance de déclarer les intérêts pertinents des auteurs, des relecteurs et des personnes exerçant des responsabilités éditoriales.
Utilisation de l’intelligence artificielle
Des outils numériques, notamment des outils d’intelligence artificielle, peuvent être utilisés pour contribuer à certaines tâches éditoriales lorsque cela est pertinent.
Les informations générées par l’IA ne sont pas considérées comme automatiquement exactes, en particulier lorsqu’il s’agit d’affirmations médicales ou relatives à la santé.
Les contenus de santé doivent être vérifiés à partir de sources fiables avant leur publication, et le jugement éditorial humain demeure essentiel.
L’intelligence artificielle ne remplace ni l’expertise médicale qualifiée, ni les données scientifiques, ni les conseils d’un professionnel de santé.
Notre approche de l’information de santé
Nos auteurs s’efforcent de rendre les informations de santé :
Claires
La terminologie médicale doit être expliquée dans un langage compréhensible par les lecteurs.
Fondées sur les données disponibles
Les affirmations relatives à la santé doivent être étayées par des informations appropriées et crédibles lorsque des données sont disponibles.
Équilibrées
Les bénéfices potentiels, les limites, les risques et les incertitudes doivent être présentés de manière responsable.
À jour
Les articles doivent être réexaminés lorsque des informations ou des recommandations médicales importantes évoluent.
Transparentes
Les sources pertinentes, les informations relatives aux auteurs, les mises à jour et les corrections doivent être identifiables lorsque cela est approprié.
Responsables
Les contenus ne doivent pas encourager l’autodiagnostic dangereux, l’automédication ou des décisions thérapeutiques inappropriées.
Corrections et retours des lecteurs
Les lecteurs peuvent contacter notre équipe éditoriale s’ils identifient une éventuelle erreur factuelle, une information obsolète ou une explication peu claire.
Lors de l’envoi d’une demande de correction, veuillez fournir le titre ou l’URL de l’article concerné et expliquer précisément quelle information pourrait nécessiter une vérification.
Les demandes de correction crédibles sont évaluées par l’équipe éditoriale avant toute modification.
Clause de non-responsabilité relative aux informations de santé
Nos auteurs fournissent des contenus généraux à des fins d’information et d’éducation.
Les informations publiées par Estudiantina Donibandarrak ne remplacent pas les conseils d’un professionnel de santé, un diagnostic ou un traitement médical.
Un article ne doit pas être utilisé pour commencer, arrêter ou modifier un médicament ou un traitement sans consulter un professionnel de santé dûment qualifié.
Les lecteurs ayant des préoccupations concernant leur santé personnelle doivent demander conseil à un médecin, un pharmacien ou un autre professionnel de santé dûment qualifié.
En cas d’urgence, demandez une assistance médicale d’urgence appropriée plutôt que de vous fier aux contenus du site.
Notre engagement envers les lecteurs
Nos auteurs partagent un objectif commun : rendre les informations de santé fiables plus faciles à comprendre pour les lecteurs en France.
Nous nous efforçons d’associer des recherches approfondies, des sources transparentes, une rédaction responsable et une relecture éditoriale appropriée afin de favoriser une meilleure sensibilisation aux questions de santé.
Nous reconnaissons que les informations de santé disponibles en ligne doivent faire l’objet d’une attention particulière. Nos standards éditoriaux sont donc conçus pour privilégier l’exactitude, la transparence, l’indépendance et la sécurité des lecteurs.
Découvrez nos auteurs
Les profils individuels des auteurs doivent être affichés sous cette section lorsque des auteurs contribuent activement au site.
Chaque profil peut notamment inclure :
Nom de l’auteur
Rôle éditorial et domaine de responsabilité.
Parcours professionnel
Formation, expérience ou expertise pertinente dans le domaine concerné, lorsqu’elle a été établie de manière exacte.
Domaines d’expertise
Sujets de santé sur lesquels l’auteur effectue régulièrement des recherches ou rédige des contenus.
Rôle éditorial
Indication précisant si la personne rédige, édite, vérifie les informations ou contribue au processus de relecture.
Déclaration
Intérêts professionnels ou commerciaux pertinents, le cas échéant.
Seules des informations authentiques concernant les auteurs et des qualifications vérifiables doivent être publiées sur les pages individuelles des profils.